вторник, 6 апреля 2010 г.

Великолепная реклама Stimulus Package с переводом

Stimulus Package реклама Да, не зря Infinyty Wards потратила на рекламу первого дополнения для Call of Duty: Modern Warfare 2 полтора миллиона долларов (1,5 млн. долларов). Эти деньги пошли на оплату рекламы Stimulus Package в интернете и на телевидении. Жаль, что в России такой рекламы не показывают. Рекламу на телевидении транслируют в США и Европе. Предлагаю Вам тоже оценить качество ролика. Жаль, что нет даже русских субтитров, но я перевел для Вас первую часть текста. Дальше все и так понятно. :)

*Marathy (map-uh-thee (Эффект Ма-ра-фии прим. ред.)  - это слово часто используется для выражения безразличия к старым картам.

Игроки играют на этих картах на протяжении нескольких месяцев… Многие уже не получают такого удовольствия от убийства игрока, который скрывается в кабине самолета (карта “Терминал”) или на башне крана (карта “Highrise”)…

Первый игрок: “Ах, парень скрывался в кабине самолета (кадры с карты “Terminal”)… Да уж…”

Второй игрок: “Как!? Как!? как он мог знать что я был там?”

Диктор: Сейчас более 20 млн игроков подвержены эффекту Marathy. Жизнь теряет смысл…

Приятного просмотра!

1 комментарий:

  1. Jammin' Jars Casino & Hotel Maryland - JTM Hub
    Jammin Jars 김천 출장안마 Casino & 충주 출장샵 Hotel Maryland 울산광역 출장마사지 is the premier 세종특별자치 출장샵 gaming destination in 창원 출장샵 the Commonwealth of Maryland, offering guests the ultimate casino experience.

    ОтветитьУдалить